开云体育

Jes, mi sciis tion poste, sed li restas fizike handikapita.

?ajnas ke Chomsky ne konsciis ke per uzo de la nura angla, li subtenis la plej efikan lingvan vehiklon de kapitalismo kaj imperiismo.

Mi malkovris ke li konfesis al israela ?urnalisto ke li iam scipovis la hebrean. Li povas kompreni la francan. Lia patro estis fakulo pri la hebrea, kiun instruis lia patrino. Li mem instruis ?in en la Universitato de Pensilvanio.

Estus bone se brazilaj aktivuloj sukcesus publikigi dokumenton en vaste legata a? spektata amasinformilo pri :

Estas pliaj cita?oj ?e :

Lingva imperiismo / Linguistic Imperialism / Impérialisme linguistique

Amike,

Henri

Mi ?us legis en dana gazweto ke ?omsky forlasis la hospitalon,, do li ne mortis. Estas lia ed<zino kiu informas tion.

Amike

Ileana

Den 19-06-2024 kl. 15:52 skrev Dieter Rooke:

Estimata ?S-ro ?Utho Maier,

Vian ghentilan respondon mi tre dankas.

Mi mem bedaurinde ne kapablas uzi ?la guglo- tradukilon.

Tial mi rekomendas ke chiu Esperantisto ? konstante ?apliku ghin- char ni ja estas Esperantistoj.

Kun via rimarko vi tamen plene pravas : ? Necesas ?denaska anglolingvano por fidele traduki - au interpreti.

Certe ?por konfirmi ?la ghustecon ?plej ?kompetentas ?la prezidanto de la E- akademio ?S-ro P. Dashgupta.?

S-ane ? Dieter ? Rooke ? DM UEA SAT EC?

Am 19.06.2024 um 15:38 schrieb Utho Maier via <espbib@...>:

Evidente Dieter ne konas tiun ilon: au ne kredas, ke ghi kapablas doni E-tradukon:

?

Mi informi?is, ke kelkaj miaj mallongaj komentoj pri la originoj de Esperanto estis misinterpretitaj kiel malaprobo de la lingvo a? de projektoj implikantaj la uzadon de Esperanto por faciligi la disvolvi?on de lingvokapabloj. Neniam ekzistis tia implico, a? intenco.

?

Eble rekomendinda estus ioma glatigo, do:

?

Oni informis min, ke kelkaj miaj mallongaj komentoj pri la origino de Esperanto estis misinterpretitaj kiel malaprobo de la lingvo a? de projektoj implikantaj la uzadon de Esperanto por faciligi la disvolvi?on de lingvokapabloj. Neniam ekzistis tia implico, a? intenco.

?

Povas esti, ke ankau mi miskompreni au ne plene komprenis tiun komenton de Chomsky, char mi ne regas la Anglan denaske.

?

Amike,

Utho?Maier,?Deutsche?Esperanto-Bibliothek?Aalen

Am 19-Jun-2024 14:06:50 +0200 schrieb dieter.rooke@...:

Karaj ? S-anoj

?

?

Chu eble iu el vi kapablas elangligi la vortojn de Noam Chomsky ?(Chomski )?

?

?

S-ane ?Dieter ? Rooke?

Am 19.06.2024 um 12:59 schrieb Renato Corsetti <renato.corsetti@...>:

dankon, fernando pro la prezento de la mesa?o de ?omski:

"I have been informed that some brief comments of mine about the origins of Esperanto have been misinterpreted as disapproval of the language or of projects involving the use of Esperanto in facilitating development of language skills.? There never was any such implication, or intention.

Noam?Chomsky"

Nia tasko nun estas vaste informi pri ?i esperantistojn? kaj lingvistojn.

?

Amike

?

Renato

?

Ps. ?u la informo pri la morto estas vera? Mi la unuan fojon legas tion.

?

Amike,

Fernando Maia Jr.

Vicprezidanto de UEA?

On Tue, Jun 18, 2024 at 5:38?PM Sean.ORiain via <Sean.ORiain=[email protected]> wrote:

Bravo, Henri. Mi konsentas kun vi 100%.? Kiel homo tiom inteligenta povas tiom profunde erari…..ech malpli bona, erari en la kampi kie li plej multe specialighis???

?

Amike.

?

厂别á苍

?

?

?

From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Henri Masson via
Sent: Tuesday 18 June 2024 21:54
To: sat-amikaro@...; informa reto <[email protected]>; [email protected]
Cc: espero.hm@...
Subject: [informa reto] Mortis ?omski, pluvivas Esperanto

?

Aperis ?e X kaj FB informoj pri la morto de Noam Chomsky.
Eble veki?os morga? la franclingvaj amasinformiloj.
Jen mia franclingva reago al la anonco kaj al komentoj.

FR

Chomsky a été parfois très clairvoyant, mais il s'est complètement planté sur certains sujets.

Il a prétendu que l'espéranto n'est pas une langue sur la base d'arguments grotesques, indignes d'un linguiste.

Chomsky est mort, l'espéranto lui survit...

EO

Chomsky estis foje tre klarvida, sed li tute eraris pri certaj temoj.
Li asertis, ke Esperanto ne estas lingvo surbaze de groteskaj argumentoj, malindaj por lingvisto.
Chomsky mortis, Esperanto postvivas lin...

Oni estu pretaj al reago ?e informretejoj kaj sociaj retoj.

Henri

?

****

?

?

?

?

?

--

~~~~~~~~~~
renato corsetti,?renato.corsetti@...?

---

FreeMail powered by - mehr Sicherheit, Seriosit?t und Komfort

开云体育

Al cita?o de la franca sciencisto Jean Rostand, kiu favoris al Esperanto :

开云体育

Jes, pro tio estas preferinde ke estu interkonsento pri tekstopropono.

Tio devus inkludi la klarigon de Fernando.

Amike,

Henri

开云体育

Dankon, Lu,

Nu, bv ?iuj senkulpigi min :

Saluton!

Indas konscii, ke granda parto de la lingvistoj ?is hodia? kredas la falsan informon, ke ne ekzistas lingvopraktiko de Esperanto (kaj pli ol dekon da aliaj falsaj onidiroj pri Esperanto). Ekzistas multegaj ekzemploj kaj cita?oj pri tio. Mi iam faris etan telefonan enketon por ekscii, kion ili fakte kredas (faru vi mem anka?, en via rondo, por kompreni, en kiu mondo de absurdaj ideoj pri Esperanto kaj pri lingvolernado ili trovi?as). Ili (nu, multegaj el ili) simple vivas en siaj eburaj turoj kredante siajn teoriajn elpensa?ojn kaj ne komprenas, ke iu sola junulo kaj studento pri medicino (kaj ne lingvisto :) sukcesis ?is 1887 krei la bazon de nova lingvo, kiu per la praktiko poste fari?is vera vivanta lingvo, intertempe e? natura lingvo.

Supozeble anka? Chomsky dumlonge kredis tia?ojn. En la 25-a de nov. 2017 mi retletere informis lin pri la milo da Esperanto-denaskuloj kaj demandis lin; li tuj reskribis: "Esperanto is a language for native speakers, but it is not what is described by the 'grammars of Esperanto.' (...)" (Esperanto estas lingvo por denaskuloj, sed ?i ne estas tio, kio estas priskribita per la 'gramatikoj de Esperanto'. Vidu la artikolon pri tio en la Revuo Esperanto de marto 2018, p. 59.)

Li ne konfesis, ke li miskredis pri denaskuloj, sed tio ja evidentas el la kontrasto kun liaj anta?aj eldiroj pri Esperanto. Ni ?oju, ke li fine rekonis, ke Esperanto estas lingvo.

Do mia impreso estas, ke Chomsky estis dumlonge simple la viktimo de misinformado. Oni povas esti la plej brila kapo - se oni kredas iujn falsajn onidirojn, ?ar simple ?iuj sa?aj homoj ?irka? oni kredas kaj disvastigas ilin, oni ne havas ?ancon fari sa?ajn konkludojn. La veroj el la libro de Gustave Le Bon, La psikologio de la amasoj, 1895, plu validas (kaj amaso en tiu senco estas anka? grupo de altnivelaj universitataj profesoroj, ?u ili kredas a? ne).

(Kelkaj homoj ne jam komprenis, kial mi preferas la nocion "komunikado" kaj ne "informado". Nu, la? mia impreso necesas komuniki kun la alia flanko, kun lingvistoj, politikistoj, interesitoj pri Esperanto, por bone scii, kion ili kredas kaj do kion diri al ili. Se ni da?rigas "informi", kiel ni faris dum jardekoj, ni supozeble atingos nur la rezulton, kiun ni atingis pasintece; en tiu rapideco la disvastigo de Esperanto da?ros eternecon.)

Amike

Lu Wunsch-Rolshoven
Komunikado, UEA

(Mi ne membras en SAT-Amikaro nek en Partizanaj Informantoj. Se iu bonvolos plusendi mian mesa?on tien, dankon jam nun.)

-------- Originalnachricht --------
Betreff: Re: [informa reto] Mortis ?omski, pluvivas Esperanto
Von: "Fernando Maia Jr. via groups.io"
An: [email protected]
Cc: sat-amikaro@...,[email protected],Henri Masson

Estimataj, ni estu pli toleremaj pri la ideo, ke Chomsky iel kontra?is Esperanton. Tiu ideo ver?ajne naski?is de la?intervjuo Aronoff-Chomsky.?En 2021 Probal Dasgupta, premiita barata lingvisto kaj eks-prezidanto de UEA mem estis en kontakto kun Chomsky.

Li skribis al?Chomsky, sciigis al li, ke la intervjuo Aronoff-Chomsky?estas misuzata por propagando kontra? Esperanto, kaj petis lin helpi.?Chomsky?tiam komentis la aferon kaj per letero emisiis deklaron vaste uzeblan. Li petis pere de Dasgupta, ke tiu deklaro estu metita en nian repertuaron de uzeblaj tekstetoj pri la afero.

?

CHOMSKY, la 9-a de decembro 2021:

Very sorry to learn that my remarks, which as I recall were the barest truisms, were misconstrued.? Don’t know exactly what to do to correct it.? Perhaps a brief statement like this would help:

(Noam)

"I have been informed that some brief comments of mine about the origins of Esperanto have been misinterpreted as disapproval of the language or of projects involving the use of Esperanto in facilitating development of language skills.? There never was any such implication, or intention.

Noam?Chomsky"

Ps. ?u la informo pri la morto estas vera? Mi la unuan fojon legas tion.

Amike,

Fernando Maia Jr.

Vicprezidanto de UEA?

On Tue, Jun 18, 2024 at 5:38?PM Sean.ORiain via <Sean.ORiain=[email protected]> wrote:

Bravo, Henri. Mi konsentas kun vi 100%.? Kiel homo tiom inteligenta povas tiom profunde erari…..ech malpli bona, erari en la kampi kie li plej multe specialighis???

?

Amike.

?

厂别á苍

?

?

?

From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Henri Masson via
Sent: Tuesday 18 June 2024 21:54
To: sat-amikaro@...; informa reto <[email protected]>; [email protected]
Cc: espero.hm@...
Subject: [informa reto] Mortis ?omski, pluvivas Esperanto

?

Aperis ?e X kaj FB informoj pri la morto de Noam Chomsky.
Eble veki?os morga? la franclingvaj amasinformiloj.
Jen mia franclingva reago al la anonco kaj al komentoj.

FR

Chomsky a été parfois très clairvoyant, mais il s'est complètement planté sur certains sujets.

Il a prétendu que l'espéranto n'est pas une langue sur la base d'arguments grotesques, indignes d'un linguiste.

Chomsky est mort, l'espéranto lui survit...

EO

Chomsky estis foje tre klarvida, sed li tute eraris pri certaj temoj.
Li asertis, ke Esperanto ne estas lingvo surbaze de groteskaj argumentoj, malindaj por lingvisto.
Chomsky mortis, Esperanto postvivas lin...

Oni estu pretaj al reago ?e informretejoj kaj sociaj retoj.

Henri

****

开云体育

FR

Chomsky a été parfois très clairvoyant, mais il s'est complètement planté sur certains sujets.

Il a prétendu que l'espéranto n'est pas une langue sur la base d'arguments grotesques, indignes d'un linguiste.

Chomsky est mort, l'espéranto lui survit...

EO

Chomsky estis foje tre klarvida, sed li tute eraris pri certaj temoj.
Li asertis, ke Esperanto ne estas lingvo surbaze de groteskaj argumentoj, malindaj por lingvisto.
Chomsky mortis, Esperanto postvivas lin...

开云体育

?us sendita alvoko tra FB, X, kaj VK (plusendo bonvena tra sociaj aliaj retoj) :

Kvankam estas jam malfrue, ?u eblas rapide programi tutmonde, la? inspiro, la? lokaj aparta?oj, ion pri la temo "Muziko sen limoj" por la Festo de la Muziko (21-a de junio) ?

Kiu havas ideojn ?
Koncertoj ?
Prelegoj ?
Prezenta?oj pri la temo? “Esperanto kaj muziko”?
Kalimbo (muzikinstrumento afrikdevena) : okazo por atentigi ke UK okazos unuafoje en Aru?o, Tanzanio, post kelkaj semajnoj, de la 3-a ?is la 10-a de a?gusto) :
Informoj pri la temo muziko : (ne sekurigita, sed ?i funkcias)
Artefarita Intelekto kaj muziko...

Ilustra?oj (mi sendos la? peto)
Festo-muziko
Vinilkosmo
Andrej Korobejnikov
Imre Ungar
Kalimbo

Pliaj ideoj bonvenaj : ekzemple mi ?us pensis pri kariljon-arto (Jo Haazen : ;-) )

Tio estas okazo por montri kaj ekspluati nian imagkapablon.

Henri

开云体育

Pri IKEF? (X + FB + VK) :

Estas beda?rinde, ke la anonco pri kunvenoj ne aperas en oportuna tempo sur la retejo de IKEF :

Tio konsiderinde faciligus la anoncon anka? al ekstera publiko, kiu tiel povus malkovri la retejon kaj samtemps la aplikeblecon de Esperanto ne nur en komerco kaj ekonomio sed anka? en aliaj kampoj de la internacia vivo.
La lasta anoncita kunveno ?e "Recent activity" datumas de la 3-a de marto 2024 (154-a kunveno)

kun jena afi?o depende de la lingvo

La ligilo kondukas al la anglalingva originala anonco.

Pri Gazao kaj sionismo :

Rappelons qu'Albert Einstein était juif, mais opposé au sionisme.
Comme le Dr Zamenhof qui avait milité avec ferveur pour le sionisme dès 1882, donc bien avant Theodor Herzl, puis s'en était détourné quand il comprit que ?a pouvait tourner au pire. Et nous assistons aujourd'hui au pire.
+ afi?o Einstein
---
? partir de 1887, le Dr Zamenhof se consacra surtout, jusqu’à la fin de ses jours, en 1917,? à la diffusion de la Langue internationale qui se popularisa à travers le monde sous le nom “espéranto” (de son pseudonyme “Doktoro Esperanto”).
+ afi?o Zamenhof - familio
---
L’objectif du Dr Zamenhof était le rapprochement des peuples par une langue commune pour une communication linguistique équitable, bien plus facile que les langues qui se sont propagées par le colonialisme, la violence, la terreur, la guerre, des expéditions militaires de pillage, et aujourd’hui le capitalisme dont le vecteur est l’anglais :
+ afi?o Thatcher capitalism
---
C’est précisément ce dont ne voulaient et ne veulent absolument pas certains régimes. Les pires régimes du XXe siècle se sont acharnés contre sa diffusion et son enseignement. Même le gouvernement fran?ais s’y opposa à la Société des Nations autour des années 1921. ? lire :
“L'ESP?RANTO, LANGUE DANGEREUSE —Une histoire des persécutions sous Hitler et sous Staline“

+ afi?o langue dangereuse (kovrilo de la libro)

Kiuj deziras la koncernajn afi?ojn simple petu ilin de mi.

Henri

Mi enmetis la filmeton sen pagi, do la sistemo ne permesas al mi havi tiajn informojn

Mi enmetis ?in en Tiktok. Kaj mi uzis ?losilvortojn esperante ke la mesa?o alvenos al Irlandanoj

?