Mick,
I don't know about iPad stuff, but for Windows, the way it works is to select a directory and all of the files and sub-directories underneath.. There are no options to select only specific individual files as that is covered by "Upload file"
--
Gerald