You can now get a third-party internal storage (SSD) upgrade kit for the new M4 Mac mini!
(The M4 Mac mini has a slotted and upgradeable internal SSD.)
How to upgrade the SSD in your M4 Mac mini
When purchasing an M4 Mac mini, a 2TB SSD adds a $800 premium to the total when purchased from Apple. This upgrade is far less than that, at $259 shipped to your door! However, the upgrade requires some skill, and the ability to see extremely small screws.
__________________________________________________
Randy B. Singer
Co-author of The Macintosh Bible (4th, 5th, and 6th editions)
Essential But Hard To Find Macintosh Software and Advice
__________________________________________________