ctrl + shift + ? :
Show all keyboard shortcuts
ctrl + g :
Navigate to a group
esc to dismiss
?u vi povas traduki al la lingvoj ankora? ne uzitaj kaj disvastigi la informon:
|
filmetoj pri lingva diskriminacio
bonvolu igi ilin videblaj en sociaj komunikiloj. vi trovas ilin kaj aliajn varbajn filmetojn en:?
?la franca:
la germana:
la hungara:
la nederlanda:
la portugala:
la slovaka:
--
|
Re: [IKEF-komerco-ekonomio] Orbrikaj ?tatoj = BRICS en la ?ina lingvo
certe tre disvastiginda. mi komencis en Facebook. Anri' bonvolu provi en X kaj ?iuj aliaj en siaj retejoj.
amike
renato
Jen anglalingva fonto de CNN
(de 2023/09/21)? por aspekti pli "serioza" en mondo en kiu
superregas la angla ;-)
"Top Chinese university
scraps English tests in move cheered by nationalists"
fr- Une grande université
chinoise supprime les tests d'anglais, une mesure saluée par
les nationalistes
eo - Plej alta ?ina
universitato forigas anglajn testojn, decido salutata de
naciistoj
?Ekzistas pliaj
fontoj, i.a. :
Kaj anka? jutuba
versio (kie eblas reagi):
Top
Chinese university scraps English tests in move cheered by
nationalists. CNN News.
Elekto de subteksto estas ebla en Esperanto
Se vi rimarkas unu ?aton, la kulpulo estas mi ;-)
Oni memoru ke, en
majo 2009, unu jaron post kiam Gordon Brown, la tiama
?efministro de Britio, parolie ?e BBC pri "English -
The World's Language" (17-an de januaro 2008), mi publikigis jenan
dokumenton
Multaj ligiloj ne plu
validas.
Tamen restas
franclingva traduko de la parolado? :
- L’anglais -
la langue du monde
Aldonindas, ke Gordon Brown celis, a?
esperis, rekonkeri (a? rekoloniigi) Baraton kaj ?inion...
Nun, tio estas bonega nova?o, kvankam
ne nova, por la lingvo por kiu okazis multaj ?ultromovoj ;-)
Henri
Le 19/09/2024 à 15:51, Renato Corsetti
a écrit?:
?BRICS en la ?ina lingvo =?Orbrikaj
?tatoj (? 金砖国家 )? Tia nomigo emfazas??ian ekonomiecon
kun espero kiel ora minejo.
Date:?2024-09-19?20:01
Subject:?u komencas de-angligli
dankon,
chielismo! se anka? la merkato kunlaboras
kun ni, tio estas ?ojiga. kaj bonvenon al
?iuj ikef-anoj lo?antaj en briksaj/brikaj
landoj. cetere, kiel oni nomas en la ?ina
la landojn BRICS?
?
amike
?
renato
?
?
?
Sent:?Thursday,
September 19, 2024 at 12:20 PM
From:?"西安王天义 via "
<chielismo= @groups.io>
To:?"Esperanto-en-briksaj-landoj"
< [email protected]>
Cc:?"Retgrupo: IKEF per Google"
< komerco@...>
Subject:?Re: [Esperanto - briksaj
landoj] Iu komencas de-angligli
Estimata
Renato,?
La
universitato Xi'an Jiaotong situas
apud nia kvartalo.??i estas mondfama
kiel teknologia altlernejo. Iam
aktivis esperantistoj, kiuj jam pli
longe transloki?is al Usono. Mi
opinias ke oni ne necesas tro aldoni
sian suspekton je tio. Fakte,??ia malpostulo de la
angla ekzameno okazis neka?ze de politiko, sed
de merkato. Lastajn jarojn multe da??inaj altlernejoj
jam ne povas trovi novajn studentojn
por la angla fako. Pro tio iuj univ.
malfondis sian anglan fakon.?La merkato kiel
senvidebla forto manipulas altlernejan
konduton je sia lingva politiko.
Multaj altlernejoj grandigis sian
kampuson, sed nun mankas novaj
studentoj. Ili ne volas limigi eniron
de novaj studentoj ka?ze de la angla
lingvo jam malmoda en??inio.??inio neniam estis
koloniita lando, kiu heredis lingvan
kulturon.??i lernas iun ajn
fremdlingvon pragmatika anka? je la angla.?
?
Pri BRICS/BRIKOJ?<[email protected]>
mi opinias ?ian fondi?on cele ekonomia
sen malcele politika. Ni esperantistoj
ne kapablas influi??ian lingvan
politikon, sed ni deziras doni nian
lingvan servon kiel ni deziras doni
nian servon al iu ajn organizo
internacia en la mondo,??ar Esperanto estas
ne?trala lingvo por la
homaro. Pro tio mi proponas al
ikefanoj lo?antaj en BRIKOJ ali?i en la retgrupon?<[email protected]>
, se ili deziras.? Dankon!
?
Prezidanto
de IKEF
?ielismo WANG Tianyi
?
?
Date:?2024-09-19?16:53
Subject:?[Esperanto -
briksaj landoj] Iu komencas
de-angligli
mi
tradukas por vi per guglo nur la
komencn de ?i tiu frnclingva
artikolo:
Presti?a
?ina scienca universitato
forigas anglajn testojn
(18/09/2024)
La presti?a ?ina Universitato
Jiaotong en Xi'an decidis forigi
anglajn testojn por akcepto de
novaj studentoj kaj anka? por
akiro de diplomoj. For de esti
izolita, ?i tiu decido estas
parto de vasta internacia movado
por pridubi la ?eeston de la
angla lingvo, portata precipe de
emer?antaj potencoj membroj de
la BRICS, fervoraj por plej bone
defendi siajn ekonomiajn kaj
geopolitikajn interesojn,
kontra?batalante anglosaksan
influon. per politiko de
maldolarigo kaj malangliki?o. La
vasta franclingva mondo devus do
inspiri el ?i, precipe ?ar la
franca lingvo, portanto de
valoroj, estas pli favora al
ekonomia kaj socia evoluo, kiel
pruvas la franclingva Afriko, a?
e? Kebekio.
?
originala
artikolo:?
--
"Komerco", retgrupo de IKEF ?e Google Groups.
Internacia Komerca kaj Ekonomia Federacio en Esperanto
Viaj ofertoj kaj diskutoj estas bonvenaj!
---
You received this message because you are subscribed to the
Google Groups "IKEF_Komerco_Ekonomio" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails
from it, send an email to komerco+unsubscribe@....
To view this discussion on the web visit .
--
--
"Komerco", retgrupo de IKEF ?e Google Groups.
Internacia Komerca kaj Ekonomia Federacio en Esperanto
Viaj ofertoj kaj diskutoj estas bonvenaj!
---
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "IKEF_Komerco_Ekonomio" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it,
send an email to komerco+unsubscribe@....
To view this discussion on the web visit .
|
Re: [IKEF-komerco-ekonomio] Orbrikaj ?tatoj = BRICS en la ?ina lingvo
Jen anglalingva fonto de CNN
(de 2023/09/21)? por aspekti pli "serioza" en mondo en kiu
superregas la angla ;-)
"Top Chinese university
scraps English tests in move cheered by nationalists"
fr- Une grande université
chinoise supprime les tests d'anglais, une mesure saluée par
les nationalistes
eo - Plej alta ?ina
universitato forigas anglajn testojn, decido salutata de
naciistoj
?Ekzistas pliaj
fontoj, i.a. :
Kaj anka? jutuba
versio (kie eblas reagi):
Top
Chinese university scraps English tests in move cheered by
nationalists. CNN News.
Elekto de subteksto estas ebla en Esperanto
Se vi rimarkas unu ?aton, la kulpulo estas mi ;-)
Oni memoru ke, en
majo 2009, unu jaron post kiam Gordon Brown, la tiama
?efministro de Britio, parolie ?e BBC pri "English -
The World's Language" (17-an de januaro 2008), mi publikigis jenan
dokumenton
Multaj ligiloj ne plu
validas.
Tamen restas
franclingva traduko de la parolado? :
L’anglais -
la langue du monde
Aldonindas, ke Gordon Brown celis, a?
esperis, rekonkeri (a? rekoloniigi) Baraton kaj ?inion...
Nun, tio estas bonega nova?o, kvankam
ne nova, por la lingvo por kiu okazis multaj ?ultromovoj ;-)
Henri
Le 19/09/2024 à 15:51, Renato Corsetti
a écrit?:
?BRICS en la ?ina lingvo =?Orbrikaj
?tatoj (? 金砖国家 )? Tia nomigo emfazas??ian ekonomiecon
kun espero kiel ora minejo.
Date:?2024-09-19?20:01
Subject:?u komencas de-angligli
dankon,
chielismo! se anka? la merkato kunlaboras
kun ni, tio estas ?ojiga. kaj bonvenon al
?iuj ikef-anoj lo?antaj en briksaj/brikaj
landoj. cetere, kiel oni nomas en la ?ina
la landojn BRICS?
?
amike
?
renato
?
?
?
Sent:?Thursday,
September 19, 2024 at 12:20 PM
From:?"西安王天义 via "
<chielismo= @groups.io>
To:?"Esperanto-en-briksaj-landoj"
< [email protected]>
Cc:?"Retgrupo: IKEF per Google"
< komerco@...>
Subject:?Re: [Esperanto - briksaj
landoj] Iu komencas de-angligli
Estimata
Renato,?
La
universitato Xi'an Jiaotong situas
apud nia kvartalo.??i estas mondfama
kiel teknologia altlernejo. Iam
aktivis esperantistoj, kiuj jam pli
longe transloki?is al Usono. Mi
opinias ke oni ne necesas tro aldoni
sian suspekton je tio. Fakte,??ia malpostulo de la
angla ekzameno okazis neka?ze de politiko, sed
de merkato. Lastajn jarojn multe da??inaj altlernejoj
jam ne povas trovi novajn studentojn
por la angla fako. Pro tio iuj univ.
malfondis sian anglan fakon.?La merkato kiel
senvidebla forto manipulas altlernejan
konduton je sia lingva politiko.
Multaj altlernejoj grandigis sian
kampuson, sed nun mankas novaj
studentoj. Ili ne volas limigi eniron
de novaj studentoj ka?ze de la angla
lingvo jam malmoda en??inio.??inio neniam estis
koloniita lando, kiu heredis lingvan
kulturon.??i lernas iun ajn
fremdlingvon pragmatika anka? je la angla.?
?
Pri BRICS/BRIKOJ?<[email protected]>
mi opinias ?ian fondi?on cele ekonomia
sen malcele politika. Ni esperantistoj
ne kapablas influi??ian lingvan
politikon, sed ni deziras doni nian
lingvan servon kiel ni deziras doni
nian servon al iu ajn organizo
internacia en la mondo,??ar Esperanto estas
ne?trala lingvo por la
homaro. Pro tio mi proponas al
ikefanoj lo?antaj en BRIKOJ ali?i en la retgrupon?<[email protected]>
, se ili deziras.? Dankon!
?
Prezidanto
de IKEF
?ielismo WANG Tianyi
?
?
Date:?2024-09-19?16:53
Subject:?[Esperanto -
briksaj landoj] Iu komencas
de-angligli
mi
tradukas por vi per guglo nur la
komencn de ?i tiu frnclingva
artikolo:
Presti?a
?ina scienca universitato
forigas anglajn testojn
(18/09/2024)
La presti?a ?ina Universitato
Jiaotong en Xi'an decidis forigi
anglajn testojn por akcepto de
novaj studentoj kaj anka? por
akiro de diplomoj. For de esti
izolita, ?i tiu decido estas
parto de vasta internacia movado
por pridubi la ?eeston de la
angla lingvo, portata precipe de
emer?antaj potencoj membroj de
la BRICS, fervoraj por plej bone
defendi siajn ekonomiajn kaj
geopolitikajn interesojn,
kontra?batalante anglosaksan
influon. per politiko de
maldolarigo kaj malangliki?o. La
vasta franclingva mondo devus do
inspiri el ?i, precipe ?ar la
franca lingvo, portanto de
valoroj, estas pli favora al
ekonomia kaj socia evoluo, kiel
pruvas la franclingva Afriko, a?
e? Kebekio.
?
originala
artikolo:?
--
"Komerco", retgrupo de IKEF ?e Google Groups.
Internacia Komerca kaj Ekonomia Federacio en Esperanto
Viaj ofertoj kaj diskutoj estas bonvenaj!
---
You received this message because you are subscribed to the
Google Groups "IKEF_Komerco_Ekonomio" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails
from it, send an email to komerco+unsubscribe@....
To view this discussion on the web visit .
--
--
"Komerco", retgrupo de IKEF ?e Google Groups.
Internacia Komerca kaj Ekonomia Federacio en Esperanto
Viaj ofertoj kaj diskutoj estas bonvenaj!
---
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "IKEF_Komerco_Ekonomio" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it,
send an email to komerco+unsubscribe@....
To view this discussion on the web visit .
|
Priatentinda fenomeno : "Kaizen"
"Kaizen" : temas pri
dokumentara? filmo, kiu furoras, kaj pri principo kiu devus
inspiri nin >> da?ra plibonigo.
Ser?u per "kaizen
everest"
Tiu nomo aperas en 50
versioj de Wikipedia sed ?is nun ne en Esperanto. Jen traduko
de parto el la artikolo de Wikipédia"(fr) :
Kaizen estas kvalita
mastruma metodo bazita sur amaso da malgrandaj plibonigoj
faritaj ?iutage.
Difino
La vorto kaizen (改善?) estas la kunfandi?o de la du japanaj
vortoj, kai kaj zen, kiuj signifas respektive "?an?o" kaj
"pli bona".
La komuna franca traduko estas "kontinua plibonigo".
Fakte, per etenda?o, ni signifas "analizi por
plibonigi[ref. konfirmenda] 1”.
Kaizen estas procezo de kontinua plibonigo bazita sur
konkretaj, simplaj kaj malmultekostaj agoj. Sed anta? ?io,
?i estas animstato, kiu postulas la impliki?on de ?iuj
koncernatoj.
Alproksimi?o
?i tiu japana aliro bazi?as sur malgrandaj plibonigoj
faritaj ?iutage, konstante.
?i estas la?grada kaj milda aliro, kiu kontra?as la pli
okcidentan koncepton de brutala reformo kiel "for?eti ?ion
kaj rekomenci" a? de novigado, kiu ofte estas rezulto de
procezo de rein?enierado.
Aliflanke, kaizen emas instigi ?iun laboriston pripensi
sian laborejon kaj sugesti plibonigojn.
(...)
?ajnas ke estas (momentaj
?) problemoj pri la adreso
"Ne eblas
konekti?i
Okazis eraro
dum la konekto al .
- La
retejo povas esti tempe ne atingebla a? troe okupata.
Klopodu denove post kelkaj momentoj.
- Se vi
ne sukcesas ?argi iun ajn pa?on, kontrolu la komputilan
retan konekton.
- Se via
komputilo a? reto estas protektataj de retbarilo a?
retperanto, certi?u ke Firefox rajtas aliri la TTT-n.
Vidu anka? Inoxtag :
(+ fr kaj br)
Nepalalanoj partoprenis
en la ekspedicio kiel ?erpoj.
Video :
(2:26:37)
Nombro da vidoj : 20?703?899?vues
Eblas
ricevi subtekston en Esperanto per modifo de la parametroj.
Eblas aldoni komentojn
(estas nun 115 923). Mi vidas nur pozitivajn, ?efe de
junuloj.Tion
faris mi mem :
4x20-jara + 1 ;-)? :
Bravo !
?a me rappelle la philosophie du Dr Zamenhof dans son poème
"La Vojo" (La Voie) en #Esperanto : "E? guto malgranda,
konstante frapante, traboras la monton granitan" (Seulement)
directement, courageusement et résolument.
Aspirons à cette voie ! Même chaque petite goutte, frappant
constamment, Transperce la montagne en granit. L’espoir,
l’obstination et la patience, - Voici les signes
Version chantée par Amira Sun (Corée du Sud) en espéranto :
Henri
--
Site de SAT-Amikaro :
Page Facebook :
Cha?ne Youtube :
---
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe
Google?Groupes "SAT-Amikaro".
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le
concernant, envoyez un e-mail à l'adresse sat-amikaro+unsubscribe@....
Cette discussion peut être lue sur le Web à l'adresse .
|
Semajno de Lingvoj kaj Paco: 21-26 septembro 2024 - INVITO AL DEBATO la 24.septembro.2024
mi certas, ke vi a?dis pri la iniciato de EEU rilate al la internacia tago de paco kaj al la e?ropa tago de lingvoj kaj certe vi anka? a?die pei la zom-debato aran?ata por la 24-a. ni ?iuj estas invitataj kundebati.
nur post tio mi komencos mian ?enadon?pri organizado de retaj kursoj. mi kopias unu el la mesa?oj de EEU por doni al vi la fonon de la afero.
?
mi aparte scivolaskiel niaj informantoj en sociaj retejoj povos resumi la informon pri la debato:
?
Por inter?an?i ideojn kaj provi kunfluigi la diversajn starpunktojn al komuna pozicio, EEU invitas vin la 24an de septembro partopreni en debato kun temo ??u sufi?as adopti internacian lingvon por garantii pacon? ?, kiu levas la kernan demandon pri la rolo de nia lingvo en la mondo.
?
De la 20h30 CEST - Romo / 19h30 WEST - Londono, do 18h30 UTC, ali?u ?e kaj partoprenu en vere politika debato!
?
amike
?
renato
?
?
Ni esperantistoj scias, ke la demando pri paco dependas anka? de la lingva situacio – ja Zamenhof mem elpensis nian Lingvon ?uste por interpacigi la malsamajn etnojn en sia urbo.
?
Sed kion scias la neesperantistoj? Ne hazarde, ?i-jare UN/UEA kaj la Konsilio de E?ropo elektis similan temon por siaj Tagoj, nome: por la Internacia Tago de Paco (21a de septembro) UN elektis temon “Kultivado de kulturo de paco”, kiun UEA plilar?igis al “Kultivado de kulturo de paco, per lingvoj por la paco”; dum la Konsilio de E?ropo elektis temon “Lingvoj por Paco” por la E?ropa Tago de Lingvoj (26a de septembro).
?
E?ropa Esperanto-Unio decidis kunigi la du datojn en la Semajno de Lingvoj kaj Paco, por kies diskonigo ?i liveris afi?on kaj deklaron al la Landaj Asocioj de E?ropo. Per la indikitaj ligiloj vi povos el?uti la esperantlingvajn afi?on kaj deklaron: – .
?
Por inter?an?i ideojn kaj provi kunfluigi la diversajn starpunktojn al komuna pozicio, EEU invitas vin la 24an de septembro partopreni en debato kun temo ??u sufi?as adopti internacian lingvon por garantii pacon? ?, kiu levas la kernan demandon pri la rolo de nia lingvo en la mondo.
?
De la 20h30 CEST - Romo / 19h30 WEST - Londono, do 18h30 UTC, ali?u ?e kaj partoprenu en vere politika debato!
?
Jitsi ne suferas tempolimojn, do niaj diskutoj ne devos subite ?esi pro el?erpi?o de la senpaga oferto: vi ?uos seninterrompe sukplenajn elpensadojn kaj spritajn inter?an?ojn. Ne manku!
?
La sekretario
?
d-ro?Luigi Fraccaroli
?
|
filmeto pri lingva diskriminacio en la franca en Jutubo
Jen la ligilo al Jutubo...
Connaissez-vous la discrimination linguistique ?
bonvolu cirkuligi la informon ?ien. amike, renato
|
jen tio, kion faras nia ?ina kunlaboranto
---------- Forwarded message --------- From: Shanshan on Facebook <friendupdates@...>Date: Mon, 2 Sept 2024 at 09:11 Subject: Shanshan Wang made a post you haven't seen To: Renato Corsetti < renato.corsetti@...> | ? | | ? ??? Shanshan Wang made a post you haven't seen. 21 a?gusto, je la 15:29 ? View video ? ??? Francesco Maurelli, Ulrich Matthias, Shanshan Wang kaj 67 aliaj reagis al tio ?i. ? | | ??? | | ??? | | ??? | | ? | | ??? | | you haven't seen. | | 21 a?gusto, je la 15:29 | | ? | |
|
|
 | ??? | Francesco Maurelli, Ulrich Matthias, Shanshan Wang kaj 67 aliaj reagis al tio ?i. |
|
| | ? |
| ??? | | ??? | | ??? | | ??? | | ? | ?i tiu mesa?o estis sendita al renato.corsetti@.... If you don't want to receive these emails from Meta in the future, please .
Meta Platforms Ireland Ltd., Attention: Community Operations, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland |
| ??? | | ??? | | Por ke via konto restu sekura, bonvolu ne plusendi ?i tiun retmesa?on. |
| ??? | | ? |
 |
|
|
--
|
esperanto-klubo en Antarkto
?u ?i tio meritus esti diskonigata? amike renato --
|
Shanshan Wang mentioned you on Facebook
jen ?ina esperantistino, kiu afi?as en tiktok kun klarigoj anka? en esperanto. andreas, jen alia aoldato en via armeo.
amike
renato ---------- Forwarded message --------- From: Shanshan on Facebook <notification@...>Date: Thu, 29 Aug 2024 at 08:34 Subject: Shanshan Wang mentioned you on Facebook To: Renato Corsetti < renato.corsetti@...> | ? | | Renato, see what Shanshan Wang said when she mentioned you in a comment. | | ??? | | ??? | | ??? | | ? | | menciis vin en . | | ? | | ??? | | | ? | | Renato Corsetti Ah mi jam malfermis la kanalon en Tiktok kun la nomo: Yummy Shanny. Tio temas pri ne nur Esperanto, sed ankaux pri aliaj. Varme bonvenigas vin sekvi la kanalon! Kaj cxu vi havus ian ajn sugestojn pri anonco de Esperanto por mi? Bonvolu diri al mi iam ajn! Mi elkore dankas! |
|
| | ? | | | ? |
| ??? | | ??? | | | | ? |
| ??? | | ??? | | ??? | | ??? | | ? | ?i tiu mesa?o estis sendita al renato.corsetti@.... If you don't want to receive these emails from Meta in the future, please .
Meta Platforms Ireland Ltd., Attention: Community Operations, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland |
| ??? | | ??? | | Por ke via konto restu sekura, bonvolu ne plusendi ?i tiun retmesa?on. |
| ??? | | ? |
 |
--
respondo al mesa?o de andreas en alia listo
kara andresas, vi pravas, sed mi miskomprenis, ke UEA volas fari informadon pri esperanto. ili volas informi esperantistojn pri si mem. ni da?rigu nian laboron ?i tie.
amike
renato Jen mia rezono:
1) Uzi sociajn retejojn*), por informi esperantistojn, certe ne povas esti malutile.
2) Uzi sociajn retejojn, ankau por atentigi neesperantistojn pri la ekzisto de Esperanto, estas nepre rekomendinde nuntempe, char precipe multaj junaj neesperantistoj uzas tiajn retejojn.
3) Almenau dum apenau unu esperantisto aktiva en sociaj retejoj havas multe da sekvantoj/abonintoj, estus saghe, se plej eble multaj esperantistoj uzus tiujn retejojn por la dirita atentigado: Oni egaligus mankantan grandan nombron de sekvantoj/abonintoj flanke de unuopaj esperantistoj per tio, ke amase da unuopaj esperantistoj estus aktivaj en sociaj retejoj.
*) Ekzemple X, Facebook, Instagram, Youtube, TikTok kaj Snapchat. Precipe la tri laste menciitaj estas nuntempe multe uzataj de junaj neesperantistoj.
Amike
Andreas
--
Andreas Kueck
renato....@... schrieb am Mittwoch, 28. August 2024 um 11:13:10 UTC+2: dankon pro la klarigoj, fernando. mi komprenas, ke okazis giganta miskompreno, ?ar la temo pri sociaj komunikiloj kaj la laboro de temiris levi?is en la komitata forumo pri informado, ?iuj ?eestantaj komitatanoj pensis, ke temas pri komunikado de nova?oj al neesperantistoj, sed nu vi klarigas: ?Sociaj retoj (de UEA) ni komprenis kaj konkludis, ke ili utilas pli por la interna komunumo, ?ar UEA afi?as en Esperanto. Por nacilingva komunikado ni devas kunlabori kun aliaj platformoj, ?u de landaj asocioj, ?u de fakaj grupoj.?
Do, la tutan tempon ni estis pensantaj pri malsamaj aferoj kaj malsamaj celoj. ?iuokaze indas klarigi al la komitatanoj, kiuj certe same miskomprenis, kiu estas la celo de la laboro por sociaj komunikiloj kaj kiu estas la tasko de tamiris, pri kiu multaj a?dis en tiu forumo la unuan fojon.
amike
renato
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "labor-grupo-pri-sociaj-komunikiloj-de-uea" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to labor-grupo-pri-sociaj-komunikiloj-de-uea+unsubscribe@....
To view this discussion on the web visit .
--
|
Re: [informa reto] Konferenco pri Esperanto en Azio
Mi supozas ke tiu aliro al
Tiktok estas ebla por ?iu aktivulo ?e FB.
Tio estas plia ebleco por
ke la vorto la vorto ESPERANTO estu pli ofte videbla.
Tiel ni povos ?ermigi
demando-punktojn en la kapo de homoj.
Tiktok-anararo estas tre
reagema kaj krome juna, tutmonda.
Do, ek al novaj aventuroj !
;-)
Amike,
Henri
Le 27/08/2024 à 10:50, Renato Corsetti
a écrit?:
toggle quoted message
Show quoted text
kara
anri', se vi sukcesas?afi?i en tiktok, tio estas grandioza.
amike
renato
Mi sukcesis aldoni ?e tiktok mallongigitan version de
mia komento aperinta ?e Youtube :
?mile Boirac est une figure éminente de
l'histoire de la Langue internationale espéranto :
Mi ne scias kiom da signoj kaj spacoj estas
uzeblaj, sed la komentoj estas ?iuj mallongaj.
Jen multaj rezultatoj se oni faras ser?on
per "esperanto" :
Tio povas esti interesa por reagi, komenti
kaj plusendi.
Amike,
Henri
Le 26/08/2024 à 21:37, Renato Corsetti a écrit?:
Henri
jam anoncis en X. mi nun faras en Facebook.?u iu
faros en Tiktok kaj en Snapmatp? Sufi?as unun frazo
"Grava konferenco pri Esperanto en Orienta" ka Azio?
en la universitato de Honkongo , 30-32/08/2024" kaj
ilustru ?in per la bildo, kiun vi ?atas.
amike
renato
----------
Forwarded message ---------
From: Tonkin,
Humphrey <tonkin@...>
Date: Sun, 25 Aug 2024 at 17:18
Subject: Konferenco pri Esperanto en Azio
To: Tonkin, Humphrey < tonkin@...>
Karaj,
?
Fine de la nuna semajno
okazos en la Honkonga Universitato grava
konferenco pri Esperanto en Azio. Bonvolu
ur?e informi eventualajn interesatojn. La?
mia kompreno ?i okazos ?efe en la angla
lingvo kaj estos alirebla de ali?intoj per
Zoom. Vidu la ?i-kunan dokumenton.
?
Amike,
?
Humphrey
?
?
 Humphrey
Tonkin
Representative
of the Universal Esperanto Association
to the United Nations
Office:?
Universal
Esperanto Association, 777 United
Nations Plaza, New York, NY 10017, USA
Home:
279
Ridgewood Road, West Hartford, CT 06107,
USA.??? ?Tel: +1 860-729-3188
?
--
--
|
Konferenco pri Esperanto en Azio
kara anri', se vi sukcesas?afi?i en tiktok, tio estas grandioza.
amike
renato
Mi sukcesis aldoni ?e tiktok mallongigitan version de mia komento
aperinta ?e Youtube :
?mile
Boirac est une figure éminente de l'histoire de la Langue
internationale espéranto :
Mi ne
scias kiom da signoj kaj spacoj estas uzeblaj, sed la komentoj
estas ?iuj mallongaj.
Jen
multaj rezultatoj se oni faras ser?on per "esperanto" :
Tio
povas esti interesa por reagi, komenti kaj plusendi.
Amike,
Henri
Le 26/08/2024 à 21:37, Renato Corsetti
a écrit?:
Henri
jam anoncis en X. mi nun faras en Facebook.?u iu faros en
Tiktok kaj en Snapmatp? Sufi?as unun frazo "Grava konferenco
pri Esperanto en Orienta" ka Azio? en la universitato de
Honkongo , 30-32/08/2024" kaj ilustru ?in per la bildo, kiun
vi ?atas.
amike
renato
---------- Forwarded message
---------
From: Tonkin,
Humphrey <tonkin@...>
Date: Sun, 25 Aug 2024 at 17:18
Subject: Konferenco pri Esperanto en Azio
To: Tonkin, Humphrey < tonkin@...>
Karaj,
?
Fine de la nuna semajno okazos en
la Honkonga Universitato grava konferenco pri
Esperanto en Azio. Bonvolu ur?e informi eventualajn
interesatojn. La? mia kompreno ?i okazos ?efe en la
angla lingvo kaj estos alirebla de ali?intoj per Zoom.
Vidu la ?i-kunan dokumenton.
?
Amike,
?
Humphrey
?
?
 Humphrey
Tonkin
Representative
of the Universal Esperanto Association to the
United Nations
Office:?
Universal
Esperanto Association, 777 United Nations Plaza,
New York, NY 10017, USA
Home:
279 Ridgewood
Road, West Hartford, CT 06107, USA.??? ?Tel: +1
860-729-3188
?
--
|
Re: Konferenco pri Esperanto en Azio
Mi sukcesis aldoni ?e tiktok mallongigitan version de mia komento
aperinta ?e Youtube :
?mile
Boirac est une figure éminente de l'histoire de la Langue
internationale espéranto :
Mi ne
scias kiom da signoj kaj spacoj estas uzeblaj, sed la komentoj
estas ?iuj mallongaj.
Jen
multaj rezultatoj se oni faras ser?on per "esperanto" :
Tio
povas esti interesa por reagi, komenti kaj plusendi.
Amike,
Henri
Le 26/08/2024 à 21:37, Renato Corsetti
a écrit?:
Henri
jam anoncis en X. mi nun faras en Facebook.?u iu faros en
Tiktok kaj en Snapmatp? Sufi?as unun frazo "Grava konferenco
pri Esperanto en Orienta" ka Azio? en la universitato de
Honkongo , 30-32/08/2024" kaj ilustru ?in per la bildo, kiun
vi ?atas.
amike
renato
---------- Forwarded message
---------
From: Tonkin,
Humphrey <tonkin@...>
Date: Sun, 25 Aug 2024 at 17:18
Subject: Konferenco pri Esperanto en Azio
To: Tonkin, Humphrey < tonkin@...>
Karaj,
?
Fine de la nuna semajno okazos en
la Honkonga Universitato grava konferenco pri
Esperanto en Azio. Bonvolu ur?e informi eventualajn
interesatojn. La? mia kompreno ?i okazos ?efe en la
angla lingvo kaj estos alirebla de ali?intoj per Zoom.
Vidu la ?i-kunan dokumenton.
?
Amike,
?
Humphrey
?
?
 Humphrey
Tonkin
Representative
of the Universal Esperanto Association to the
United Nations
Office:?
Universal
Esperanto Association, 777 United Nations Plaza,
New York, NY 10017, USA
Home:
279 Ridgewood
Road, West Hartford, CT 06107, USA.??? ?Tel: +1
860-729-3188
?
--
|
Konferenco pri Esperanto en Azio
Henri jam anoncis en X. mi nun faras en Facebook.?u iu faros en Tiktok kaj en Snapmatp? Sufi?as unun frazo "Grava konferenco pri Esperanto en Orienta" ka Azio? en la universitato de Honkongo , 30-32/08/2024" kaj ilustru ?in per la bildo, kiun vi ?atas.
amike
renato ---------- Forwarded message --------- From: Tonkin, Humphrey <tonkin@...>Date: Sun, 25 Aug 2024 at 17:18 Subject: Konferenco pri Esperanto en Azio To: Tonkin, Humphrey < tonkin@...>
Karaj,
?
Fine de la nuna semajno okazos en la Honkonga Universitato grava konferenco pri Esperanto en Azio. Bonvolu ur?e informi eventualajn interesatojn. La? mia kompreno ?i okazos ?efe en la angla lingvo kaj estos alirebla de ali?intoj per Zoom.
Vidu la ?i-kunan dokumenton.
?
Amike,
?
Humphrey
?
?
 Humphrey
Tonkin
Representative of the Universal Esperanto Association to the United Nations
Office:?
Universal Esperanto Association, 777 United Nations Plaza, New York, NY 10017, USA
Home:
279 Ridgewood Road, West Hartford, CT 06107, USA.??? ?Tel: +1 860-729-3188
?
--
|
Re: [informa reto] Iniciato de EEU okaze de la e?ropa tago de lingvoj
dankon, ricardo!
amike
renato
On Fri, 23 Aug 2024 at 20:55, prensaesp esperanto < prensaesp@...> wrote:
?
Jen hispanlingva versio:
?
|
Semajno de Lingvoj kaj Paco - 21 septembro (Internacia Tago pri Paco) ?is 26 septembro (E?ropa Tago de Lingvoj)
?
|
Semana de Lenguas y Paz – Del 21 de septiembre (Día Internacional de la Paz) al 26 de septiembre (Día Europeo de las Lenguas)
?
|
|
Nia nuna mondo estas premata de konfliktoj. Ofte armitaj konfliktoj, kaj ?iam kun senkulpaj viktimoj. Mezoriento, Rusio/Ukrainio kaj multaj multaj pli. Kio estas la radiko de ?i tiuj konfliktoj??En sia mesa?o al la diplomatoj dum la tre sanga unua mondmilito en 1915, la iniciatinto de Esperanto, Zamenhof, vidis la ?efan ka?zon de militoj kiel "la barbara postvivado el la anta?civilizita antikveco, la superregado de unu gento super alia". ?i tiu superrego estas esprimata en multaj manieroj. Unu el la plej dan?eraj el ili, ?ar ne rimarkata de la plimulto, estas lingva superregado. Kiam pli grandaj nacioj, senpense a? tute intence, trudas sian lingvon al pli etaj nacioj. Anglalingvanoj, ekzemple, supozas, kaj foje insistas, ke ?iuj aliaj, e? parolantoj de vaste-uzataj lingvoj kiel la germana, franca a? itala, komuniki?u kun ili en la angla.? ?
?
|
Nuestro mundo actual está abrumado por conflictos. Con frecuencia, conflictos armados, y siempre con víctimas inocentes. Oriente Medio, Rusia/Ucrania y muchos, muchos más. ?Cuál es la raíz de estos conflictos? En su mensaje a los diplomáticos en 1915, durante la tan sangrienta Primera Guerra Mundial, el iniciador del Esperanto, Zamenhof, atribuyó como la causa principal de las guerras “la bárbara supervivencia desde la antigüedad precivilizada de la supremacía de unos pueblos sobre otros”. Esta supremacía se manifiesta de muchas maneras. Una de las más peligrosas entre ellas, porque la mayoría no la percibe, es la supremacía lingüìstica. Cuando las más grandes naciones, inconsciente o voluntariamente, imponen sus lenguas a las naciones más peque?as. Los angloparlantes, por ejemplo, suponen, y a veces insisten, que todos los demás, incluidos los hablantes de lenguas ampliamente usadas como el alemán, el francés o el italiano, deben comunicarse con ellos en inglés.
?
|
|
Anoj de "potencaj" landoj supozas, ke anoj de "malpli potencaj" landoj, regionoj, gentoj komuniki?os kun ili en iliaj lingvoj. ?i tio estas maljusta, kaj povas esti evitita nur uzante ne?tralan lingvon. Esperanto?celas subteni aliajn lingvojn kaj lingvan diversecon, kaj disponigas "ponton de vortoj", kie parolantoj de malsamaj lingvoj povas renkonti?i sur egala bazo. Ja ?ia uzo povas plibonigi lingvolernadon, tiel helpante multajn lingvojn prosperi. Esperanto helpas alporti pacon, ?ar ?ia uzo estas esenca unua pa?o al pli civilizita mondo, mondo kie povo ne a?tomate pravas, kaj kie la rajtoj de ?iuj homoj estas respektataj.
?
|
Los miembros de los países “poderosos” suponen que los de los países, regiones, pueblos “menos poderosos” se comunicarán con ellos en las lenguas de los primeros. Esto es injusto y sólo puede ser evitado usando una lengua neutral. El Esperanto tiene como objetivo sostener a las demás lenguas y la diversidad lingüística, facilitando un “puente de palabras”, donde los hablantes de idiomas diferentes puedan encontrarse sobre una base igualitaria. Ciertamente su uso puede favorecer el aprendizaje de idiomas, ayudando así a prosperar a muchas lenguas. El Esperanto ayuda a traer la paz, porque su uso es un primer paso esencial hacia un mundo más civilizado, un mundo donde el poder no necesariamente tiene la razón, y donde los derechos de todos los hombres son respetados.
?
|
?
?
?
Ricardo Biurrun.
?
?
?
?
EEU okaze de la e?ropa tago de lingvoj, kies temo estas ?i-jare "Lingvoj por paco" decidis kunigi tion kun la Internacia Tago por Paco de UN, 21-a de septembro kaj festi Semajnon de Lingvoj por Paco.
Bonvolu traduki la ?i-sekvan deklaron al via EU-lingvo kaj sendi ?in al mi a? al la sekretario de EEU, Luigi Fraccaroli,?luigi.fraccaroli@....
danke kaj amike
renato
?
Semajno de Lingvoj kaj Paco - 21 septembro (Internacia Tago pri Paco) ?is 26 septembro (E?ropa Tago de Lingvoj)
?
Nia nuna mondo estas premata de konfliktoj. Ofte armitaj konfliktoj, kaj ?iam kun senkulpaj viktimoj. Mezoriento, Rusio/Ukrainio kaj multaj multaj pli. Kio estas la radiko de ?i tiuj konfliktoj??En sia mesa?o al la diplomatoj dum la tre sanga unua mondmilito en 1915, la iniciatinto de Esperanto, Zamenhof, vidis la ?efan ka?zon de militoj kiel "la barbara postvivado el la anta?civilizita antikveco, la superregado de unu gento super alia". ?i tiu superrego estas esprimata en multaj manieroj. Unu el la plej dan?eraj el ili, ?ar ne rimarkata de la plimulto, estas lingva superregado. Kiam pli grandaj nacioj, senpense a? tute intence, trudas sian lingvon al pli etaj nacioj. Anglalingvanoj, ekzemple, supozas, kaj foje insistas, ke ?iuj aliaj, e? parolantoj de vaste-uzataj lingvoj kiel la germana, franca a? itala, komuniki?u kun ili en la angla.? ?
?
Anoj de "potencaj" landoj supozas, ke anoj de "malpli potencaj" landoj, regionoj, gentoj komuniki?os kun ili en iliaj lingvoj. ?i tio estas maljusta, kaj povas esti evitita nur uzante ne?tralan lingvon. Esperanto?celas subteni aliajn lingvojn kaj lingvan diversecon, kaj disponigas "ponton de vortoj", kie parolantoj de malsamaj lingvoj povas renkonti?i sur egala bazo. Ja ?ia uzo povas plibonigi lingvolernadon, tiel helpante multajn lingvojn prosperi. Esperanto helpas alporti pacon, ?ar ?ia uzo estas esenca unua pa?o al pli civilizita mondo, mondo kie povo ne a?tomate pravas, kaj kie la rajtoj de ?iuj homoj estas respektataj.
?
~~~~~~~~~
|
Iniciato de EEU okaze de la e?ropa tago de lingvoj
EEU okaze de la e?ropa tago de lingvoj, kies temo estas ?i-jare "Lingvoj por paco" decidis kunigi tion kun la Internacia Tago por Paco de UN, 21-a de septembro kaj festi Semajnon de Lingvoj por Paco. Bonvolu traduki la ?i-sekvan deklaron al via EU-lingvo kaj sendi ?in al mi a? al la sekretario de EEU, Luigi Fraccaroli,?luigi.fraccaroli@.... danke kaj amike renato ?
Semajno de Lingvoj kaj Paco - 21 septembro (Internacia Tago pri Paco) ?is 26 septembro (E?ropa Tago
de Lingvoj)
?
Nia nuna mondo estas premata de konfliktoj. Ofte armitaj konfliktoj, kaj ?iam kun senkulpaj viktimoj. Mezoriento, Rusio/Ukrainio kaj multaj multaj pli. Kio estas la radiko
de ?i tiuj konfliktoj??En sia mesa?o al la diplomatoj dum la tre sanga unua mondmilito en 1915, la iniciatinto de Esperanto, Zamenhof, vidis la ?efan ka?zon de militoj kiel "la barbara postvivado el la anta?civilizita antikveco, la superregado de unu gento
super alia". ?i tiu superrego estas esprimata en multaj manieroj. Unu el la plej dan?eraj el ili, ?ar ne rimarkata de la plimulto, estas lingva superregado. Kiam pli grandaj nacioj, senpense a? tute intence, trudas sian lingvon al pli etaj nacioj. Anglalingvanoj,
ekzemple, supozas, kaj foje insistas, ke ?iuj aliaj, e? parolantoj de vaste-uzataj lingvoj kiel la germana, franca a? itala, komuniki?u kun ili en la angla.? ?
?
Anoj de "potencaj" landoj supozas, ke anoj de "malpli potencaj" landoj, regionoj, gentoj komuniki?os
kun ili en iliaj lingvoj. ?i tio estas maljusta, kaj povas esti evitita nur uzante ne?tralan lingvon. Esperanto?celas subteni aliajn lingvojn kaj lingvan diversecon, kaj disponigas "ponton de vortoj", kie parolantoj de malsamaj lingvoj povas renkonti?i sur
egala bazo. Ja ?ia uzo povas plibonigi lingvolernadon, tiel helpante multajn lingvojn prosperi. Esperanto helpas alporti pacon, ?ar ?ia uzo estas esenca unua pa?o al pli civilizita mondo, mondo kie povo ne a?tomate pravas, kaj kie la rajtoj de ?iuj homoj estas
respektataj.
~~~~~~~~~
|
filmeto pri lingva diskriminacio en la germana
danke al andreas kueck kaj adonis saliba nun ?i ekzistas. bonvolu provi ?in ?e germanlingvaj neesperantistoj kaj registru la reagojn.
amike
renato ` Jen la ligiloj por la filmeto en la germana.?
|
Re: [informa reto] X-agado
La vera obstaklo estas la mankanta volo fari tion malgrau povo. Almenau en Snapchat estas kelkdekoj da esperantistoj, kaj ne malofte ili afishas ion tie (ili do scias, kiel uzi ghin) - sed tiam sen atentigo pri Esperanto.
vi pravas. eble ni ne sufi?e atentas pri la distingo intere peorantoj de esperanto kaj esperantistoj, sed almena? vi kaj debora esperantistu.
amike
renato
|
Re: [informa reto] [la-partizanaj-informantoj] ZEOJ
Tiu situacio estas vere tre
beda?rinda ?ar mi supozas ke ne multaj mondfamuloj (?tatestroj,
sciencistoj, verkistoj, artistoj, ktp) ricevis tiom multe da
oma?oj en tiom multaj kaj diversaj landoj de ?iuj kontinentoj.
La reliefigo de tiu fakto
povas esti grava por montri ke aspiro al mondo sen milito kaj
kun konstruaj inter?an?oj ekzistas ?ie.
En Francio, sub katolika
influo, multaj komunumoj — 4581 — ricevis la nomon "saint" (sanktulo), kaj tio sen kalkuli la nomojn de lokoj,
stratoj a? aliaj "objektoj" en kiuj estas anka? la nomo "saint"
:
Ni plifortigu la "fenomenon
ZEO"...
Amike,
Henri
Le 17/07/2024 à 13:08, Utho Maier via
groups.io a écrit?:
toggle quoted message
Show quoted text
Mi
ne kredas, ke iu vikipedia artikolo povas estis rigardata kiel
fonto fidinda.
Henri, vi skribis "Mi miras ke aperas nur 64 en Pollando dum
mi kredis ke la unua la? nombro estis Pollando, poste Brazilo
(94), poste Francio (205)..."
Tiuj nombroj tute ne koheras al la R?llinger-libro
()
?
R?llinger
ekz. asertas (do stato de 1996):
I. Absoluta sinsekvo
1 Brazilo 161
2 Francio 133
3 Pollando 107
4 Italio 82
?
La
diversaj viki-artikoloj raportas pri
94
en Brazilo - do intertempe multegaj estis forigitaj, chu vere?
205 en Francio
64 en Pollando - do ankau okazis forigoj, shajne
100 en Italio
?
Al
kiu ni kredu?
?
Amike,
Utho?Maier,?Deutsche?Esperanto-Bibliothek?Aalen
Do ?ajnas ke la sola referenca solvo povus esti Vikipedio :
| Listoj de |
? |
- La?kontinente: ? ? ? ? ? ?
- La?lande: ? ? ? ? ? ? ? ? ?
|
?
Necesus a?tomata statistiko por ?iuj landoj kune.
Oni povas trovi aparte, ekz. por
: 205.
Mi miras ke aperas nur 64 en Pollando dum mi kredis ke la
unua la? nombro estis ,
poste Brazilo (94), poste Francio (205)...
?u vikipediistoj povus aran?i tion ? Mi supozas ke tio eblas
sed mi ne havas kompetentecon pri tio.
Amike,
Henri
Le 17/07/2024 à 10:29, Renato
Corsetti a écrit?:
dankon,
anri', sed mi kredas, ke neniu povas helpi vin, ?ar
neniu, la? mia scio, da?rigas la laboro de?Hugo
R?llinger.
?
amike
?
renato
FreeMail powered by - mehr Sicherheit,
Seriosit?t und Komfort
|
Renato Corsetti
