Shane,
I wrote a long tome on ideas for this but the File Upload dialog has "Notify Members" option - so you can just upload the file and everyone gets a message with a link to the file (as I recall).? One manual step once you have the file.? A script to generate the file on schedule might be helpful but there's no way to automatically do the upload.
Toby