Simple question: Is there an easy way (or any way, really) to combine topics that are really replies to an original topic, but get separated for a variety of reasons? Here is an example. Roger posts a topic, but also cross-posts to a list-serv, which shows up in a reply subject line, starting a new topic. Another fellow, Richard replies, but his ISP has tagged the post as ADV (advertising, I assume), so his reply becomes another new topic, although it isn't. And to compound things, Roger decides to post yet another reply, but adds a 'suffix' to his subject line, starting a fourth new topic. Any way to crunch them back into the original thread?
Thanks,
Bart