Ok, I got it worked out. It appears that I didn't receive the email to main+owner because I was the sender. I sent an email from my work account and it showed up in very short order. Sorry to bother anyone, but I hope this may save someone else from having to post this same issue.
