Fred,
I've found that it you export the email addresses from the existing RootsWeb admin console, you can do a mass invite from the Admin -> Invite in the Groups.io control for this group.? That should help people to get connected to the new mailing list if they would like to.
Thanks,
Kevin
