Coming rather late to this topic but I had problems generating proper sized stencils for SMD's some time ago. After a lot of searching I found that there was an error in calculating the toolpath, that I corrected as in the attached code snippet.?
I was cutting the stencil in mylar as an experiment and using the same 30degree tool I used for the etching cuts. Picture attached
