you're measuring your inductor through two transformers (coax cables). So, the capacitance shown on the display of NanoVNA is capacitance on the cable input, but not on the inductor. When you connect unmatched circuit on the end of coax cable, the coax cable starts to works as RF transformer. It transforms impedance. Read about transmission lines...
