Nico,
After reviewing the data sheet that you posted earlier I see that Linx does offer customer support for this antenna. They state that they can supply PCB layout files and recommend matching network components. Since they are the designers of the antenna I suggest that you contact them and have them review your layout and see if they have any testing and matching network suggestions for you. Let us know how it works out for you with this project.
Roger
Roger Need