I've had the same question for some time, but never bothered to ask. I've always just calibrated directly on the VNA because of what NanoSaver says.
Dave, can you please elaborate? Or anyone else? Why does the software have the waring/suggestion that it's calibrations be done directly on the NanoVNA?
