Hi,
You probably wanted to say "was het juist pech dat (2011-01-22 BZR 2754)-stabiel op Windows de allereerste keer opstartte in het Nederlands?" , In our country (Belgium) it pays to be bi- tri- or quadri- lingual , and even more so to be fluent in more then one.
Google translation does not guarantee 100% effectivity.
fired = ontslagen = loose your job
fired up = opgestart = to put in motion,to start up
Hilarious google-translations are always a source of fun , worth a giggle.
toggle quoted message
Show quoted text
--- In kicad-users@..., Robert <birmingham_spider@...> wrote:
Was it just my bad luck that (2011-01-22 BZR 2754)-stable on Windows
fired up in (I think) Dutch the first time I ran it? Or as Google
would put it "Was het gewoon mijn pech dat (2011-01-22 BZR 2754) stabiel
op Windows ontslagen in (denk ik) het Nederlands de eerste keer dat ik
liep het?". Thankfully I know a bit of German, which helped, but it
was still a bit of a struggle to find the right menu to get kicad back
into a more familiar language.
Is this an attempt to get kicad users to learn a new language this year
(preferably one of the second languages less commonly learnt)?
Regards,
Robert.
--
() Plain text email - safe, readable, inclusive.
/\
