... and remember the German saying:
?
If you speak three languages, you are dreisprachig
If you soeak two languages, you are zweisprachig
If you speak one language, you are Amerikanisch
?
73, de DJ0AW.
On 03/25/2025 6:54 AM EDT jean-Christophe via groups.io <fe5ind@...> wrote:
?
?
?
Hi Jan,
?
I also admit that I don't know how to respond directly to the person's email.
But he did, and we're already chatting live.
?
Yes, you're right too.
But I think Google Translate is accessible to everyone.
That from time to time, reading a foreign language can also be beneficial to everyone.
But this French gentleman, this isn't his first attempt; the previous one even got some of his friends to argue with him.
You know how these French people are... grown-ups... in a poor country.
?
Jan. 73, f5ind chris.
?
Le 25 mars 2025 à 09:33, Jan via groups.io <hamlogger@...> a écrit?:
Jean-Christophe
No offence
But this is an international reflector of which the majority of the members do not speak french.
So if you want to respond in French why not send the email direct to his j-cl.rouge@... email??
73
Jan
PA4JJ
Op 25-3-2025 om 08:55 schreef jean-Christophe via groups.io:
?
Translation with google translate.
?
Désolé. Je ne me souvenais pas que nous avions déjà échangé sur un autre sujet, et que cette remarque avait déjà été abordée.
J'espère ne pas offenser les anglophones d'ailleurs. Mais je pense quand même que répondre à un Fran?ais en fran?ais n'est pas du tout irrespectueux envers le reste du monde.
J'essayais de ne pas publier votre indicatif et de ne plus y répondre, car je continuerais à répondre à un Fran?ais en fran?ais. C'est ce que j'ai fait récemment, et cela n'a pas donné lieu à discussion.
?
Sorry. I didn't remember we'd already exchanged on another topic, and this remark had already been discussed.
I hope I'm not offending English speakers elsewhere. But I still think that responding to a French person in French isn't at all disrespectful to the rest of the world.
I was trying not to publish your callsign and not to respond to it anymore, because I would continue to respond to a French person in French. That's what I did recently, and it didn't lead to a discussion.
Le 24 mars 2025 à 20:16, F4FQH Olivier via groups.io <unit365@...> a écrit?:
Hi JC
?
Try to launch CW machine alone. Go in the L32 folder and launch it.
If not start, try to put the CW?.exe in compatibility mode 7 or 8
If cw.exe start, try to make the config here, and try to launch again by L32.
?
Check if the DEP is not returned to enabled……
?
Stop the AV if you have one, wich could take cw.exe for a virus…
?
Ideas but maybe not good ones…
?
And again for F5IND?:::::: IN ENGLISH PLEASE……..incredible….
?
73
Olivier
F4FQH
?
?
?
I have done it, I get the same thing, it does not work.
73's.
J-Cl
Le 24/03/2025 à 16:11, Bob via groups.io a écrit?:
Look in the default Logger32 directory for a file called CW.INI and rename it to OLD.CW.INI. Now restart?the CW Machine and try and setup WinKey2. SeventyThree(s).
On 03/24/2025 10:34 AM EDT Jean-Claude ROUGE via groups.io <j-cl.rouge@...> wrote:
Hello,
I want to use CW machine with Winkeyer 2 in the window config.
When I click on Keyer Setup, the CW Machine window closes ant it is impssible to access to thr Winkeyer 2 config window.
I read the help file page 640 but I found nothing that could help me.
Any idea ?
Tks for help.
73's.
Jean-Claude? F6HDH
?
--
____________________________________________________
my dxspider clusters running on a raspberry pi:
pa4jj-2 77.174.195.163 port 7300
NO FT8/FT4 spots on pa4jj-3 77.174.195.163 port 7388
