Thanks to all who responded to my request for creative ways to incorporate non-English speakers. I was able to convince them to have simultaneous translation. The translator listened in on Zoom, and translated on WhatsApp. It was super smooth.?
toggle quoted message
Show quoted text
On Wed, Jul 22, 2020 at 12:30 PM <
ellen@...> wrote:
I'm doing this right now. In order to ensure that I give the non-English speakers the same quality of experience that the English speakers get, I'm offering a separate workshop in Spanish, led by a native speaker who I've trained in the content (and is in my field so knows the lingo). I'll have a separate interpreter for ME so that I can stay on top of what's being said. I'll also have a note taker who can record in Spanish and translate after.?