Oops. Just found it. Start in the waveform window. Then Control Panel -> Waveforms -> Data Export Tool.
If you haven't noticed, the Control Panel options are different when you start from the waveform window than when you start from the schematic window. I seem to have a hard time remembering that.