¿ªÔÆÌåÓýHello Barbara Some links to information about? Huta Stara powiat Kostopol from site Strony O Wolyniu, which is used for recording of information up to 1939 and stops. Huta Stara? - peoples names in village - Photos from site - ? Map - regards, Lenarda, Sydney, Australia ? From: Kresy-Siberia@... [mailto:Kresy-Siberia@...] On Behalf Of Barbara Alison
Sent: Wednesday, 01 May, 2013 3:03 AM To: Kresy-Siberia@... Subject: Re: [www.Kresy-Siberia.org] Introducing new member Barbara Ryszkowska from London England ? ? Hi Mark T, ? Thank you for the info regarding the 3 Misiewicz on the Katyn lists.? I was not aware of this, as my grandfather, Felicjan (Feliks) Misiewicz, born in 1898, was killed by the Ukrainian nationalists in 1943 and I know very little about his family background.??As far as I know his brother Michal?was also murdered?with all his family, apart from one son Tadeusz?(now deceased) who survived and?whom I met as he was living in London.? My family lived in a village called Niemilja, gmina Ludwipol, powiat Kostopol, wojewodztwo wolynskie, parafia Huta Stara.? I would be interested to know if anyone else knows of anybody who came from this village, which no longer exists as it was burnt to the ground. ? Barbara Ryszkowska London, UK ? From: Mark <turkiewiczm@...> ? I see 3 Misiewicz on the Katyn lists. Feliks Misiewicz, born 1888, son of Konstantego -?Charkow Jan Misiewicz, born 1908, son of Piotra - Katyn Mieczyslaw Misiewicz, born 1912, son of Leona - Charkow ? Mark T.Canada From: Helen Bitner <helen.bitner@...> ? ?Dear group Please welcome new member Barbara who is also known as Barbara Alison ?songwriter ?( Web Page:?) Barbara's ?father's name was Wladyslaw Ryszkowski. He was living in Marcinkance, Nr Grodno, when WW2 broke out.? He was deported to Siberia in February 1940 with his father Mieczyslaw, his mother Waclawa and his two brothers Edmund and Czeslaw. Mieczyslaw ? died of typhoid (tyfus plamisty), but Waclawa with her three sons enlisted with the Polish Army and ?managed to get out of Siberia. ?Wladyslaw and Czeslaw took part in the Normandy Campaign with the Polish 1st Armoured Division, and Edmund took part in the Battle of Monte Cassino with the 2nd Corps. Barbara's mother Walentyna (nee Misiewicz) came from a village called Niemilja in Wolyn.? Her father Felicjan and two sisters (Maria & Zofia) were murdered by the Ukrainian nationalists. Walentyna ?survived with her mother Florentyna and two younger sisters (Alina & Danuta).? They were deported by the Germans to Austria, then transferred for a short time to Germany, and finally ended up in Italy where Walentyna joined the Polish Army and worked in a military hospital. ? ? Barbara is now writing about her parents' experiences (based on their narratives) as a legacy to younger members of the family, and ?she hopes that by joining the Kresy-Siberia group she will be able to get some additional information to help me with her writing. ? Thank you Barbara for your kind donation and I wish you lots of success in your writing.? Kind regards Helen Bitner Colchester UK ? ? ? |
