In the absence of any reply here, I just submitted this to [email protected]. If I get an answer back I'll share it here just in case it is interesting to anyone else.
--jeffp