To "retrieve" a deleted message, you could accomplish a similar result by posting the message again, from your admin self, editing it by adding a notice before the message that it was sent by MemberName. ?
It could actually end up looking like this if you wanted:
