Thanks, Bruce! I have updated my setting on that so in future I will get the messages.
The thing that threw me is that it showed up as a reply to my Pending Subscription notice. It could be that she replied from a different address as @Erikag59 suggests.
Jeff, thanks for the suggestion, but I don't have it set to accept messages from non-members.
Su