It sounds like you didn't follow the instructions. Since they didn't accept the invitation, there would be no entry to make owner. So I guess you created the entry, and that messes it up. Between the automated and human parts, it must be done exactly as said. Just like you can't send the invite until after you have paid the group fee to enable the transfer and you start the transfer sequence.