Could you not hjave saved them as MBox message archives then given them to mark to import? This is what i did for my mail man listsome years ago.
I actually tried asking
[email protected] about doing this but only got a form reply. Can you please give any details on how this worked back when you had it done?
Thank you!
Su