Paige,
An Owner can edit the message by going to:?Admin/Settings/Member Notices and select the "Welcome Notice" entry.
You can edit the Subject line and the actual message. If you make further group name changes or add subgroups this may overwrite your changes, so you should check back again then.
--
Gerald