Forgive me if this was obvious or already said, but of course the only files that could be edited right on the site would be straight text files, just as was the case on yahoo groups.
Also, if you change the file name under "File Properties", that may cause some havoc. I seem to recall I did that once and the site couldn't find the file anymore.
?
Pete Cook