I think you could leave one hole where it is currently placed and locate the second hole pretty close by removing the screw, locating the table where you want it, and transfer punching through the blade guide block to the back to locate your new hole. ? If you can¡¯t get a transfer punch in there, grind a point on a bold and thread it through the back to mark the table. ?If the vertical orientation is permanent. Maybe use some JB weld to fill the old hole in your table.
I really haven¡¯t thought about this too much, but try to do the simplest fix first. ?You just need to rotate your table.
