This is something that has puzzled me too, for years, but I did not figure out how.? Also there are cases where the initial operating point solution needed for .TRAN differs.??I think the algorithms are essentially the same, but with subtle difference in some settings.? (Maybe some of the .options, ITLn for example.)? Also, a .DC sweep likely starts from a different initial DC value, and then sweeps through the point that you're using for the .AC simulation, which gives .DC an advantage.? If your circuit has trouble converging on the operating point, it matters where it is coming from, and what were the initial guesses.
When SPICE finds the operating point, whether it's for .OP or .DC or .AC or .TRAN or .NOISE, I believe all the capacitors are removed and all inductors replaced by shorts (but accounting for their parasitics).? It's the "finds DC solution" step that you need to worry about.
Andy