"I am not sure, but it is pretty likely that the JFET spice model does not include the voltage dependency of Cdg."
Actually, I believe the SPICE models for most transistors, including JFETs, are quite
complete
?and include most effects almost anyone would care about. ?(With a few exceptions.) ?I am almost certain this includes capacitance vs. voltage, vs. temperature, etc., which I think is supposed to be modeled rather accurately. ?Of course it depends on the right parameter values being present in the .MODEL statement; but even if those parameters are wrong, or omitted, LTspice still should show the dependency.
On the other hand, I would guess that the majority of vacuum tube / valve SPICE models do not. ?Those models are behavioral macro-models, built-up out of things like ideal VCVS and VCCS sources, and might not account for major dependencies on e.g. the supply voltage.
Regards,
Andy