开云体育

Grace, What a treasure trove! Perhaps I can add a bit to your research. As you know, after September 1939, the remnants of the Polish government and army regrouped in France. Andrew Hempel, in "Poland

Thanks guys, Your prompt replies, translations and information are much appreciated. I think Wladyslaw's last message says it all...and not just about Grodno. Grace

GRODNO" 1795 POLAND 1795-1920 ROSJA 1920-1939 POLAND 1939-1941 USSR 1941-1944 GENMEN 1944 BIELARUS ----- Wiadomosc oryginalna ----- Od: <Paul.Havers@...> Do: <Kresy-Siberia@...>

No problem I made a similar faux pas on another group at 7am I informed a lister that Grodno is in Lithuania whereas it's in belorus

Dear Paul, You are absolutely right. It must be late. I read Rada as radosc. Not very bright Thanks for your correction Andy

Andy one error, Rada Narodowa is something similar to a Government, this was established in post war Poland until "Elections" were called the "Elections" were slightly one sided in those days as one

Hi, The words 'Boze Narodzenie w Swajcarii - D*S*P' can be translated as "Christmas in Switzerland - D.S.P". I cannot help with the acronym. 'Noel Des Internes En Suisse 1942' is French and means

Hello Krystine, Thanks for your support. The Holocaust Museum is for the victims and for the survivors. The Registry of Survivors at the Museum is a special program which itself is only for those who

It could be a long shot, but have a look along the Trans-Siberian railway and it's offshoots there could be something there that might be useful Paul

Grace The 'Grunwald Berlin 1410 - 1945' is a Order grunwaldski a medal given to soldiers at the end of WWII I'm not so sure as to the main context of it, i'd have to look at the description in a book

Grace Why not scan in these documents and save on a web site where our members could have al ook at them, and maybe even translate or guide you further? Good luck John

Hi All, Firstly, I have just been trying to decipher some very faded Polish on the back of an old photograph I have of my grandmother and about fifty other people (mostly women and children and a few

Stefan, I do congratulate you on your letter concerning the Holocaust Museum and especially your rational approach to the subject. I have only one question. The museum. Is it for the survivors of the

Dear List Members, Just a couple of last comments on the Holocaust Museum. As I said I have been in touch with Mr. Joseph Wardzala who has donated documents to the museum. I have a few newspaper

Hi, My name is Andy Kowaluk. I am Australian by birth and live in Hobart Tasmania. My parents were Polish. I do not have any connection, but my paternal great grandparents were deproted to Siberia in

Grace You ask 'are there any Australians out there who have had family in Kazakhstan?'. I am not born in Australia but I am now an Australian citizen and I live in WA. My father, his mother,

This is in response to the recent exchanges between Ed and Janie, both of which are well-meaning and both of which are partly right! Ed is right that the referenced Holocaust Museum website seems to

This is a "side response" to Ed's statement about few Polish Jews being deported by the Soviets. First, here is some POLICY for the group. While there are sometimes tensions between certain elements

Special thanks to Alexander for his assistance with these requests. While I asked him if it was okay to share his e-mail, by his response he appears to prefer not to do so at this time, and suggests

Hi Edward, Actually the reference was to the name 'Fuhrer' - not only the title for Adolf but also the surname of the head of Military History at the Swiss Military Academy. Thanks for the other