Post Date: 08/02/2022 5:30 PM

Espa?ol Abajo

If you have an interest in serving your community, file to run for City Council Districts 2, 4 and 5 now through August 12 at 5pm. If an incumbent does not file by the deadline, the nomination period is automatically extended within that specific district to August 17, 2022 (non-incumbents only).?

This will be the first district-based election for Districts 2 and 4 since the 2019 establishment of Novato’s five council districts. The current councilmembers for these two districts were voted in at-large in 2017; therefore, there is no incumbent councilmember for these seats. This means that there will be no extension of the nomination period in Districts 2 and 4 should the current councilmembers choose not to run for re-election

City Council candidates must:

• Reside and be a registered voter in the district in which they seek election at the time nomination papers are issued.
• Gather signatures of individuals on a nomination petition who are registered voters in the district for which they are running.?
• File all other paperwork and complete all other steps, as required, prior to the close of the nomination period.

As of August 2, nomination papers have been taken out as follows:

• District 2 – two potential candidates
• District 4 – four potential candidates
• District 5 – one potential candidate?

A full listing of those who have taken out and filed nomination papers, as well as information about Novato’s by-district elections, is available at .?

For more information or to make an appointment to run for the Novato City Council, please contact City Clerk Laura McDowall at (415) 899-8986 or lmcdowall@....
?


Si le interesa servir a su comunidad, postule como candidato/a para los Distritos del Concejo Municipal 2, 4 y 5 ahora hasta el 12 de agosto a las 5pm. Si un concejal de turno no se declara antes de la fecha límite, el período de nominación se extiende automáticamente en ese distrito específico hasta el 17 de agosto de 2022 (sólo para candidatos nuevos).

?sta será la primera elección basada en distritos para los Distritos 2 y 4 desde el establecimiento en 2019 de los cinco distritos concejales. Los concejales actuales para estos dos distritos fueron elegidos por la población general en 2017, así que no hay concejales de turno para estas vacantes. Esto significa que no habrá extensión al período de nominaciones para Distritos 2 y 4 si los concejales actuales deciden no postularse para la reelección.

Un candidato a Concejal Municipal debe:

• Vivir en y ser votante registrado en el distrito para el cual se postula en el momento de postularse a la vacante.
• Juntar firmas en una petición de nominación de individuos que son votantes registrados en el distrito al cual se postula.
• Completar todo el demás papeleo y los otros pasos, según sea requerido, antes del cierre del período de nominaciones.

Hasta el 2 de agosto, postulaciones de nominación se han registrado según lo siguiente:

• Distrito 2 – dos candidatos potenciales
• Distrito 4 – cuatro candidatos potenciales
• Distrito 5 – un candidato potencial

Un listado completo de las personas que se han postulado y completado los papeles de nominación, además de información sobre las elecciones por distrito en Novato se puede encontrar en .?

Para más información o para hacer una cita para postularse al Concejo Municipal de Novato, por favor contacte a la Secretaria Municipal Laura McDowall al (415) 899-8986 o lmcdowall@....