¿ªÔÆÌåÓý

ctrl + shift + ? for shortcuts
© 2025 Groups.io

Diabetes


Michael Prince
 

Is there any effect on DIABETES with the Budwig Protacol?


Thankyou Michael



Wilhelm Hansen <wilhelmh@...> wrote:
Catherine,
blame it on my translation. In an attempt to translate as literally as possible, I sometimes allow myself to get caught up in her often convoluted way of writing. Anyone who knows German well (e.g. Ulla) knows what I am talking about. That is not meant in a derogatory way, it is proper German. Dr.Johanna Budwig was far more proficient in German and of course in the subject matter than I am or ever will be. This kind of writing is quite common in Germany, especially among academic writers. One sentence can be as long as 4 or 5 lines. Dr.Budwig often takes it to the extreme spiked with many medical terms, the combination of which is for me sometimes very hard to translate.

I should translate these more complicated passages more loosely and not try to capture all the nuances exactly the way they are given. That way the passage would have come out like this.

"The substances that are contained in the SH-group have often been used with varied success. This important sulfhydryl group is found in Detoxin, in Insulin, in Pancreatic Secretions and especially in Methionine which is converted to Cysteine in the body. The often reported good success with essential fatty acids and the significance of the often discussed "lipotropic effects" of these essential amino acids brought me to the realization that the full potential of these substances can only be reached when they are combined so that they can interact."

Does it sound any better?

Wilhelm

----- Original Message -----
From: Catherine Coy
To: FlaxSeedOil2@...
Sent: Sunday, August 15, 2004 8:30 AM
Subject: Re: [FlaxSeedOil2] What's so important about the cottage cheese?


Wilhelm, thanks for the quote. *sigh* This partly points out why Dr. Budwig's theory isn't widely accepted: she can't/couldn't write worth a darn! If only she had had someone transfer her ideas into clear and concise language (it can't all be blamed on translation from German to English), we'd possibly see a lot fewer people dying from cancer today.


----- Original Message -----
From: Wilhelm Hansen
To: FlaxSeedOil2@...
Sent: Saturday, August 14, 2004 11:44 AM
Subject: Re: [FlaxSeedOil2] What's so important about the cottage cheese?


How about this quote from 1952 as given in Dr.Budwig's 1977 book "Der Tod des Tumors - Band II" (The Death of the Tumor -Vol.II) page 150:

"The substances that are contained in the SH-group have often been used with varied success. This significant sulfhydryl group is found in Detoxin, in Insulin, in Pancreatic Secretions, especially in Methionine which is converted in the organism to Cysteine. The often good success with essential fatty acids for the same indications and the significance of the often discussed "lipotropic effects" of the essential amino acids, brought me to the realization that only through interaction of the essential amino acids and the essential fatty acids can the physiological significance of these substances fully evolve."

Wilhelm






Note:
The contents of the posts on FlaxSeedOil2 are purely educational and are not intended to diagnose or treat any illness. Always consult your doctor about the diagnosis and treatment of health problems.
Yahoo! Groups Links


Cliff Beckwith
 

On Sunday 15 August 2004 01:52 pm, Michael Prince wrote:
Is there any effect on DIABETES with the Budwig Protacol?


?????????????? Thankyou??????????????????? Michael


Hi,

I am not an expert on diabetes but I understand that some diabetes is
the result of a lack of Omega 3.

Where this is true the Flax Oil may solve the problem. Anyone with
diabetes using flax oil must check the sugar levels very carefully.

We have seen situations where the problem disappeared as long as the
person used FO/CC.

Cliff


Wilhelm Hansen
 

Michael,

Dr.Budwig says that diabetes starts because of a lack of highly unsaturated fatty acids and that the body's inability to process sugar is a condition that follows.

For example in her book "Flax Oil as a True Aid for Arthritis, Heart Infarction, Cancer & Other Diseases" page 12, she says:

"The basic problem with diabetics is really an impairment of the fats metabolism system, and not that of the conversion of sugar. The sugar assimilation problem is only secondary"

Here is a quote from her 1959 book "Das Fettsyndrom" (The Fatsyndrome) p. 62 (not everything is translated verbatim):

"Overburdening to exhaustion of the pancreatic gland and the formation of a tumor in the pancreas is more prevalent today than ever... diabetes is a "fatsyndrome" as is the entire complex of pancreatitis. The fact that the mentioned disorders with this this "upper abdomen syndrome" in the Liver-Gallbladder-Pancreas have a common cause in fat metabolism, has until now not been considered. This applies to the exocrine part of the pancreas which produces pancreatic fluid, and also to the endocrine glands which are also known as the Islets of Langerhans, because they play a significant role in the diabetic..."
I will skip the next 10 or 11 lines on this subject and continue with this:

"The patient is told in clinics about the quantity of fat to take but alas, the type of fat is not taken into consideration. But that is the deciding factor. If a diabetic changes the fat consumption to the principles of the Oil-Protein Diet with its highly unsaturated fatty acids, and the ballast fats and the poisons that choke fat metabolism are excluded, a recovery of the diabetic patient almost always occurs..."
This text continues, but I will end it here since the main point of inerest has been made.

Did you read the post of Lothar Hirneise's presentation? If not, check msg.# 14357. It is a 'must read' if you have any doubts about Dr.Budwig's Oil-Protein Diet. Here is the line about diabetes:

"But I can tell you one thing, a very nice side effect with many cancer patients which I have seen, who have injected insulin for years and who went then on the Oil-Protein Diet, that they afterwards did not need to
inject insulin anymore."

Wilhelm

----- Original Message -----
From: Michael Prince
To: FlaxSeedOil2@...
Sent: Sunday, August 15, 2004 10:52 AM
Subject: Re: [FlaxSeedOil2] Diabetes


Is there any effect on DIABETES with the Budwig Protacol?


Thankyou Michael